1
00:01:46,570 --> 00:01:47,570
Chérie, tu es réveillé ?

2
00:01:51,810 --> 00:01:52,810
Chérie ?

3
00:01:53,410 --> 00:01:54,790
Tu es réveillé, bébé ?

4
00:01:55,970 --> 00:01:56,970
Ouais.

5
00:01:57,210 --> 00:01:58,770
Je n'arrive tout simplement pas à m'endormir.

6
00:01:59,810 --> 00:02:00,810
Choquant.

7
00:02:02,830 --> 00:02:03,830
Quoi de neuf?

8
00:02:05,870 --> 00:02:09,490
Je suis juste... je pense au film
ce soir.

9
00:02:10,889 --> 00:02:14,850
Comment elle a dû choisir entre son travail
et déménager pour être avec lui et son enfant.

10
00:02:15,980 --> 00:02:21,300
Pas seulement son travail, mais toute sa vie,
sa maison et déménager dans un nouveau pays.

11
00:02:23,000 --> 00:02:28,020
Je pense à moi dans cette position,
et je le joue dans ma tête, et je

12
00:02:28,020 --> 00:02:29,480
je ne sais tout simplement pas ce que je ferais.

13
00:02:29,920 --> 00:02:31,700
Ce serait un choix difficile.

14
00:02:32,080 --> 00:02:33,620
Ce serait peut-être mieux pour l'enfant.

15
00:02:34,380 --> 00:02:36,820
Peut-être qu'elle ferait ce changement
la bonne chose à faire.

16
00:02:38,460 --> 00:02:42,500
Mais je suis sûr que quoi qu'ils aient fait, ils
cela ferait fonctionner.

17
00:02:42,760 --> 00:02:43,760
C'est vrai, bébé ?

18
00:02:50,370 --> 00:02:51,450
Ouais, tu as probablement raison.

19
00:02:52,050 --> 00:02:53,050
C'est ça ?

20
00:02:54,470 --> 00:02:55,470
Ouais.

21
00:02:56,270 --> 00:02:57,270
C'est ça.

22
00:03:09,430 --> 00:03:12,170
Tu sais, bébé, nous n'avons pas à faire ça
si tu ne veux pas.

23
00:03:12,410 --> 00:03:13,410
Quoi? Non.

24
00:03:14,290 --> 00:03:15,290
Je le fais.

25
00:03:16,030 --> 00:03:17,530
Je veux vraiment être papa.

26
00:03:18,830 --> 00:03:20,510
Je veux que nous soyons papas.

27
00:03:20,750 --> 00:03:23,910
Parce que rien n'a été mis en dépôt
pourtant, pour que nous puissions... Non.

28
00:03:25,870 --> 00:03:27,550
Je pense juste au film.

29
00:03:28,990 --> 00:03:30,570
D'accord. C'est ça.

30
00:03:33,870 --> 00:03:37,090
Je suis content que nous ayons pu faire notre rendez-vous en amoureux
ce soir. Je suis excité pour demain.

31
00:03:38,390 --> 00:03:39,390
Moi aussi.

32
00:03:40,310 --> 00:03:41,850
Je dois dormir un peu.

33
00:04:05,130 --> 00:04:07,770
Tu te souviens comment ils ont dit qu'ils
je n'avais pas passé une seule nuit ensemble

34
00:04:07,770 --> 00:04:08,770
leurs jumeaux sont nés ?

35
00:04:09,430 --> 00:04:10,430
Ouais.

36
00:04:10,670 --> 00:04:11,930
Cela ne vous fait-il pas peur ?

37
00:04:12,790 --> 00:04:16,430
Je veux dire, c'est déjà assez dur pour nous
trouver une soirée par semaine pour juste regarder un

38
00:04:16,430 --> 00:04:17,430
filmer ensemble.

39
00:04:18,329 --> 00:04:20,089
Ça va devenir tellement plus difficile.

40
00:04:21,950 --> 00:04:23,450
Eh bien, je suppose que oui.

41
00:04:27,550 --> 00:04:29,790
Je sais que ce sera le cas. Bien sûr que ce sera le cas.

42
00:04:31,550 --> 00:04:34,130
Mais nous en avons parlé.

43
00:04:34,910 --> 00:04:38,270
Nous avons beaucoup de gens qui sont heureux
pour s'adapter à bébé. Nous ne ferons pas ça

44
00:04:38,270 --> 00:04:39,270
seul.

45
00:04:39,950 --> 00:04:40,950
C'est vrai.

46
00:04:43,170 --> 00:04:47,090
Qu'est-ce que je dis ?

47
00:04:50,830 --> 00:04:51,830
Ouah.

48
00:04:53,050 --> 00:04:54,490
Nous allons vraiment le faire.

49
00:04:56,410 --> 00:04:58,130
Seulement si tu le veux vraiment.

50
00:04:59,910 --> 00:05:01,470
Vous continuez à dire ça.

51
00:05:02,130 --> 00:05:03,130
Je fais.

52
00:05:03,660 --> 00:05:06,080
Mais c'est vraiment gros, tu sais ? Ouais, je
sais.

53
00:05:09,040 --> 00:05:15,960
Je suis désolé, je... j'ai juste besoin d'y aller

54
00:05:15,960 --> 00:05:16,960
à la salle de bain.

55
00:05:55,630 --> 00:05:58,710
Y a-t-il des choses qui te ressemblent
nous ne l'avons pas fait avant nous voulions avoir

56
00:06:00,490 --> 00:06:01,710
Bébé, nous devons aller au lit.

57
00:06:01,910 --> 00:06:02,709
Je sais.

58
00:06:02,710 --> 00:06:06,230
Est-ce que tu? Parce que j'ai l'impression que ce n'est pas le cas
je pense que nous avons une grosse journée demain. Oui,

59
00:06:06,230 --> 00:06:10,050
Je me souviens que nous avons toute la journée
demain, Chris. Je n'ai pas oublié ça.

60
00:06:10,050 --> 00:06:11,110
on peut aller se coucher, s'il te plaît ?

61
00:06:11,390 --> 00:06:14,870
Pouvez-vous répondre à ma question, s'il vous plaît ? Faire
tu penses que ça a quelque chose à voir avec

62
00:06:14,870 --> 00:06:17,730
signer le contrat avec le
porteuse gestationnelle demain ? Pourquoi tu

63
00:06:17,730 --> 00:06:18,730
évoquer toute la journée ?

64
00:06:19,190 --> 00:06:21,690
Je ne parle pas de toute la journée. Je
vous a posé une question.

65
00:06:22,630 --> 00:06:23,630
D'accord.

66
00:06:25,800 --> 00:06:26,800
Qu'est-ce que c'était ?

67
00:06:27,100 --> 00:06:30,140
N'as-tu pas l'impression qu'il y avait des choses
que tu voulais faire avant nous

68
00:06:30,140 --> 00:06:31,140
des enfants ?

69
00:06:36,940 --> 00:06:39,040
Eh bien, je voulais avoir une plus grande carrière
à présent.

70
00:06:40,140 --> 00:06:43,340
Mais nous en avons parlé, chérie. Si nous
ne fais pas ça maintenant, peut-être que nous ne le ferons jamais.

71
00:06:43,340 --> 00:06:47,720
sais, je sais, mais... Ou genre, n'est-ce pas
il y a toutes ces choses que nous n'avons pas

72
00:06:47,720 --> 00:06:50,720
parlé du fait que nous voulons pouvoir
parlons-en avant que nous n'ayons plus le temps

73
00:06:50,720 --> 00:06:51,720
plus ensemble ?

74
00:06:51,900 --> 00:06:52,900
Comme quoi?

75
00:06:53,060 --> 00:06:54,060
Je ne sais pas!

76
00:06:54,410 --> 00:06:55,410
Il y a beaucoup de choses.

77
00:06:57,870 --> 00:07:00,790
J'ai toujours aimé le moulage de celui-ci
chambre. Si jamais on rénove une maison, je

78
00:07:00,790 --> 00:07:01,790
utiliser un moulage comme ça.

79
00:07:02,570 --> 00:07:03,570
Par exemple.

80
00:07:04,410 --> 00:07:05,790
D'accord, j'aime ça.

81
00:07:06,330 --> 00:07:09,050
Il y a beaucoup de choses comme ça.

82
00:07:10,170 --> 00:07:12,650
Et en plus, j'ai l'impression que je ne le fais même pas
je le sais encore.

83
00:07:12,850 --> 00:07:16,810
Nous avons toute notre vie pour ça, chérie.
Alors pourquoi ai-je l'impression que nous devons faire ça

84
00:07:16,810 --> 00:07:21,010
maintenant avant que tout change ? D'accord,
calme-toi. Tu fais encore ça.

85
00:07:21,270 --> 00:07:22,270
Je ne le suis pas.

86
00:07:22,330 --> 00:07:25,130
En faisant n'importe quoi, Chris, j'ai un
je me sens, d'accord ?

87
00:07:25,710 --> 00:07:29,150
Et... Okay, alors qu'est-ce que tu veux faire ?

88
00:07:29,970 --> 00:07:36,750
Je veux... je... je... D'accord, d'accord.

89
00:07:37,290 --> 00:07:38,290
Venez ici.

90
00:07:39,030 --> 00:07:40,150
Viens ici avec moi.

91
00:07:40,370 --> 00:07:41,370
Désolé.

92
00:07:45,570 --> 00:07:46,570
Je suis désolé.

93
00:07:47,650 --> 00:07:48,650
Je suis désolé.

94
00:08:10,319 --> 00:08:11,820
De quoi as-tu peur ?

95
00:08:13,900 --> 00:08:15,320
As-tu peur de l'enfant ?

96
00:08:17,880 --> 00:08:18,880
Ouais.

97
00:08:20,440 --> 00:08:21,440
Non.

98
00:08:22,320 --> 00:08:24,440
Non, pas l'enfant. C'est juste...

99
00:08:28,290 --> 00:08:29,290
d'autre.

100
00:08:30,350 --> 00:08:35,750
Il y a des moments dans ta vie où
sont avant et après ces grands, énormes

101
00:08:35,750 --> 00:08:37,830
des changements qui rendent tout différent.

102
00:08:38,150 --> 00:08:43,830
Et j'aimerais un diplôme ou quand nous
déplacé ou ceci.

103
00:08:45,110 --> 00:08:50,370
Il n'y en a qu'un nombre limité dans un
la vie de la personne. Et nous nous précipitons

104
00:08:50,370 --> 00:08:52,810
quel pourrait être l'un des derniers pour
nous.

105
00:08:53,670 --> 00:08:56,270
Pas précipité, mais très lent.

106
00:08:57,580 --> 00:09:04,020
Comme le Titanic, et... je sens juste
comme si nous n'avions que peu de temps, toi

107
00:09:04,600 --> 00:09:09,640
Nous n'avons que peu de temps avant cela
arrive, et puis tout est après.

108
00:09:10,240 --> 00:09:16,900
Nous allons... Vous... Je... Il n'y aura pas
à tout autre moment que maintenant,

109
00:09:17,040 --> 00:09:19,600
et il ne reste pas grand chose avant.

110
00:09:20,760 --> 00:09:24,540
Alors... je veux que les choses soient différentes.

111
00:09:26,640 --> 00:09:31,020
Je veux que les choses changent. je ne suis pas exactement
content de la façon dont les choses se passent maintenant.

112
00:09:31,400 --> 00:09:36,180
Et tu descends ce terrier de lapin comme
ça, je ne sais pas ce que je ressens

113
00:09:36,180 --> 00:09:38,740
ça. Chris, je ne suis pas en spirale.

114
00:09:39,120 --> 00:09:43,060
J'ai des sentiments et j'essaie de
vous les communique, d'accord ? Je

115
00:09:43,060 --> 00:09:45,500
je pensais que tu pourrais ressentir au moins un
un peu de la même manière, mais apparemment

116
00:09:45,500 --> 00:09:48,160
J'ai tort. En gros, continue de dire que tu
je ne veux pas faire ça encore et encore

117
00:09:48,200 --> 00:09:51,420
Comment je suis censé prendre ça ? C'est
pas ce que je dis.

118
00:09:52,300 --> 00:09:56,040
Je dis exactement le contraire. je suis juste
tous si effrayés.

119
00:09:56,550 --> 00:10:00,630
Hun, mon Dieu, je suis désolé. Je suppose que je
je n'aurais rien dû dire.

120
00:10:05,690 --> 00:10:07,710
Tu n'es pas content de la façon dont les choses se passent
en ce moment ?

121
00:10:08,590 --> 00:10:11,770
Eh bien, honnêtement, Hun, non, ce n'est pas le cas.

122
00:10:12,170 --> 00:10:17,490
Je veux dire, nous allons bien, mais pas moi
je fais exactement ce que je veux faire

123
00:10:17,490 --> 00:10:18,189
mon travail.

124
00:10:18,190 --> 00:10:21,630
J'ai l'impression de me cogner la tête
contre un mur depuis cinq ans,

125
00:10:21,710 --> 00:10:23,210
sans jamais passer au niveau supérieur.

126
00:10:24,590 --> 00:10:28,890
Une partie de moi a l'impression que ça va au moins
avancer d’une manière ou d’une autre.

127
00:10:30,770 --> 00:10:35,050
Tu sais qu'on ne peut pas avoir d'enfant à faire
nous nous sentons mieux. Oui je sais.

128
00:10:35,570 --> 00:10:38,330
Ce n'est pas pour ça que je le fais, mais quand même.

129
00:10:40,130 --> 00:10:42,690
Je pensais que tu te sentais bien de déménager
cette nouvelle entreprise.

130
00:10:43,130 --> 00:10:44,130
Je fais.

131
00:10:44,710 --> 00:10:48,710
Et ils ont toujours dit qu'il y avait une hausse
mobilité, et je pense qu'ils sont sincères.

132
00:10:49,210 --> 00:10:51,670
Mais ce n'est pas encore là, et après...

133
00:10:51,880 --> 00:10:54,300
Que s'est-il passé la dernière fois, je ne suis pas sûr
que je peux lui faire confiance.

134
00:10:54,620 --> 00:10:57,640
Bébé, tu ne vas pas te laisser partir
encore comme ça.

135
00:10:58,060 --> 00:11:01,320
Eh bien, je n'étais pas assez bien pour survivre
les inconvénients la dernière fois, alors pourquoi le ferait-il

136
00:11:01,320 --> 00:11:02,500
sera-t-il différent cette fois-là ?

137
00:11:03,400 --> 00:11:04,440
Tu es très bon.

138
00:11:05,040 --> 00:11:07,480
Votre carrière viendra pour vous. Je sais
il.

139
00:11:08,000 --> 00:11:11,420
Alors j'attends avec impatience le prochain grand
changement.

140
00:11:11,760 --> 00:11:16,920
Notre grand changement. je ne veux pas avoir à le faire
t'inquiète si tu n'y parviens pas

141
00:11:16,920 --> 00:11:19,180
fais ça parce que tu paniques
à chaque étape du chemin.

142
00:11:19,660 --> 00:11:23,620
C'est tout à fait normal que je sois un
un peu terrifié, Chris.

143
00:11:23,980 --> 00:11:27,600
Je suis désolé d'essayer en fait de
communiquez-le au lieu de le faire semblant

144
00:11:27,600 --> 00:11:28,600
n'est pas là.

145
00:11:43,200 --> 00:11:44,200
D'accord.

146
00:11:44,660 --> 00:11:45,660
D'accord.

147
00:11:50,280 --> 00:11:51,280
J'avais peur.

148
00:11:51,720 --> 00:11:54,320
J'ai vraiment eu peur quand je suis parti
collège.

149
00:11:55,700 --> 00:11:59,860
J'aurais cette anxiété dans mon estomac
chaque fois que je pensais à emménager ou

150
00:11:59,860 --> 00:12:02,760
être dans les dortoirs ou rencontrer autant de personnes
de nouvelles personnes.

151
00:12:05,160 --> 00:12:11,880
Je pensais que je finirais seul là-dedans
nouvel endroit et ce serait

152
00:12:11,880 --> 00:12:16,680
prouver que j'ai toujours été quelqu'un qui
était censé finir seul.

153
00:12:18,030 --> 00:12:23,310
Et ça a duré depuis la fin du senior
année jusqu'au jour où j'étais

154
00:12:23,310 --> 00:12:24,310
censé emménager.

155
00:12:25,210 --> 00:12:28,710
Et maman m'a trouvé assis sur mon lit
caler.

156
00:12:29,410 --> 00:12:30,850
J'ai décidé de ne pas y aller.

157
00:12:32,510 --> 00:12:33,810
Mais elle m'a relevé.

158
00:12:34,230 --> 00:12:38,210
Elle m'a conduit au dortoir. Elle m'a aidé
avancer une chose à la fois.

159
00:12:39,430 --> 00:12:42,750
Et pendant que je faisais ça, j'ai rencontré des
de nouvelles personnes.

160
00:12:44,230 --> 00:12:46,570
Et puis cette nuit-là, nous avons tous passé du temps
le salon.

161
00:12:47,500 --> 00:12:52,360
parlé de nos spécialités et de ce qu'il faut faire
sur le campus et emménager.

162
00:12:54,600 --> 00:13:01,460
Et tout d'un coup, assis là-dedans
me détendre avec ces nouveaux amis, j'étais

163
00:13:01,460 --> 00:13:03,740
en route vers la prochaine partie de ma vie.

164
00:13:05,100 --> 00:13:11,040
Toutes les peurs, tout ce que j'étais
peur de disparaître.

165
00:13:13,480 --> 00:13:17,840
Tu as raison, il y a eu un avant et un
après, mais je pense que l'après venait juste

166
00:13:17,840 --> 00:13:19,360
j'attendais que cela se produise depuis le début.

167
00:13:20,640 --> 00:13:25,880
Et je pense que si vous lui faites confiance, cela
arrive ici aussi.

168
00:13:28,360 --> 00:13:31,040
Est-ce le genre de chose que tu voulais
parler ?

169
00:13:32,120 --> 00:13:33,120
Ouais.

170
00:13:34,700 --> 00:13:35,700
En fait, ouais.

171
00:13:48,040 --> 00:13:50,240
Je pense qu'une partie de moi ne veut rien
changer.

172
00:13:50,580 --> 00:13:53,600
Il y a tellement de choses en moi qui sont excitées pour
le changement.

173
00:13:57,300 --> 00:13:59,060
Je suis jaloux des couples hétérosexuels.

174
00:13:59,920 --> 00:14:02,680
Parfois, j'ai l'impression que ce serait
plus facile si c'était une surprise.

175
00:14:02,980 --> 00:14:04,800
Pour vous, ce serait probablement le cas.

176
00:14:10,100 --> 00:14:11,800
Tu vas être un si bon père.

177
00:14:13,180 --> 00:14:14,820
J'espère que je suis un bon père.

178
00:14:15,880 --> 00:14:17,140
Vous l’êtes déjà.

179
00:14:19,210 --> 00:14:20,210
Et si je ne le suis pas ?

180
00:14:21,310 --> 00:14:24,350
Eh bien, alors je vais divorcer et trouver un
un meilleur.

181
00:14:26,290 --> 00:14:28,270
Tu ne pourrais jamais survivre sans moi.

182
00:14:29,250 --> 00:14:30,310
C'est peut-être vrai.

183
00:14:31,210 --> 00:14:32,790
Alors je suppose que nous sommes coincés ensemble.

184
00:14:52,750 --> 00:14:54,150
Selon vous, quel devrait être son nom ?

185
00:14:55,230 --> 00:14:56,230
Son?

186
00:14:56,990 --> 00:14:58,490
Oh, là, je suppose. Oh.

187
00:14:59,510 --> 00:15:00,510
Je suis désolé.

188
00:15:02,010 --> 00:15:04,050
Je ne peux m'empêcher d'imaginer une fille.

189
00:15:05,590 --> 00:15:06,590
Qu'en penses-tu?

190
00:15:14,510 --> 00:15:15,510
Hayley.

191
00:15:16,130 --> 00:15:18,130
Ou... Hayley.

192
00:15:29,640 --> 00:15:30,940
Moi aussi.

193
00:15:32,200 --> 00:15:35,220
Comme les feuilles.